相談員の雑記帳

クリスマスマーケットに行ってきました

2012.1.4

クリスマスの4週間前から始まる、恒例のクリスマスマーケットに行ってきました。
温かいグリューワイン(ワインのお燗)やソーセージを腹に詰め込んでから、小さな店舗を見て回りました。
クリスマス用の装飾品や可愛い民芸品が売られていて、一味違ったスイスを楽しんできました。
主なマーケットはバーゼルとモントルーですが、チューリヒ中央駅構内やベルンのマーケットも素晴らしかったです。

クリスマス用装飾品 [ クリスマス用装飾品 ]

チューリヒ中央駅構内、スワロフスキークリスタルの豪華なクリスマスツリー [ チューリヒ中央駅構内のスワロフスキークリスタルのツリー ]

東北地方太平洋沖地震

2011.3.14

この度の大災害で被災された方、またご関係の方々に心よりお見舞い申し上げます。日本人全員がこの大惨事を自分の事のように見守って、早い復旧をお祈りしています。

東京電力の輪番停電の影響で、いただいた電話・ファックス・イ-メ-ルによるご質問にすぐお答えできない場合が今後出てくると考えられます。その際はしばらくお待ちください。必ず当社よりご連絡さしあげます。

平成23年度スイス個人旅行用パンフレット

2011.2.3

お待たせしました。間もなく今夏の当社パンフレットができあがってまいります。入手次第、過去に当社をご利用いただいたお客様や、お問い合わせいただいた方に発送させていただきます。毎回あまり変わり映えしませんが、少しでもスイスに行った気になっていただければ嬉しいです。日本の会社ですので、パンフレットの中では軽薄なカタカナを極力排し、日本語の表現にこだわって作りました。それでも固有名詞で、どうしても日本語に変換しずらいもの(例えば“パンフレット”とか、“ロ-プウェイ”とか)もあります。我慢してご覧ください。自分の非力を痛感していますが、更に精進してきれいな日本語にこだわっていきたいと存じます。

Page 1 of 3123»